リヒトの英語表記が凄く気になる