この手の誤字連発する人会ったことある
当時は眠剤とかぶち込んだ人がしがちな誤字っての知らなかったから本気で分からなくて真剣に翻訳して「(修正した相手のレス)ってことであってる？」と聞いたら「わざわざ聞くのやめてくれ……」って心底恥ずかしがってたから恥の概念はあるっぽい