すみません。twstのマレウスで募集をかけたものです。
→twstのマレウスで募集をかけた者です

晒されていると知らせてくれた方がいましたのでご迷惑やご不快な思いをしてしまったの記事を削除させて頂きました。
→知らせてくれた方がいまして晒されていることに気付きました(言い訳ゾーンなので不要)
ご迷惑やご不快な思いをさせてしまったことをお詫び申し上げます。記事は削除させていただきました

ゴミレスすみません。
→不要

晒されているスクショに関する件は、相手方も色々あるうでしたが…私にはもうそれを証拠に出すのも啀み合うのも残念なので、提示は致しません。
→あるようでしたがの脱字だと思われるが言い訳ゾーンなので不要

子供につきましてはここで憶測されていることは無いです。
→恐れ入りますが子供についてだけ訂正させて頂きたいです。ここで憶測されているような事実はございません(ここも不要)

それと晒されている方と誰かと同一ではないので安心してください。
→また、前半で晒されている方は私とは別の方です。

それではご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。行こう私が投稿することは無いです
→以降私が募集サイトにあのような投稿をすることはございません。改めましてご不快な思いをさせてしまったこと、大変申し訳ございませんでした

ゴミ付きすまんけど
日本語不自由と見下すなって言うならちゃんとした日本語で謝罪して
完璧とは言わないけど余程マシにできたとは思う