お嬢様から話し掛けられたから英語で返したら「あ、英語じゃなくて大丈夫だよ」と慌てて返事が着た。
中途半端な設定は５年以上前からですよ。