意味が全く違ってくるとか日本語になってない感じなら謝罪と訂正送る
漢字の誤変換程度で意味は分かるなら気付かなかったフリかな
お相手が誤字を気にするタイプなら程度を問わず謝罪訂正送るけど