オタク用語か死語かそうじゃないかどうかいろんな感覚があるんだから使いたいなら相手にそう思われる可能性も踏まえて使えばいいんじゃないの
相手の感覚がおかしいって言っても仕方ない