そもそも感覚的なものを描写だけで表すことがあるのか？って疑問が生まれるけど表現の仕方は幾らでもあるのでは？
さっきの例でも思い付くだけでこれくらいはある

(傷が痛むのか眉根を寄せ)
(傷の痛みに眉根を寄せ)
(傷が痛むように眉根を寄せ)
(傷が痛んだかのように眉根を寄せ)